TUNE MORE LOVE – Party für Toleranz!

Informationen zur Veranstaltung:

Eine Party von COLA TAXI OKAY, P8 und Café Noir 

Wir – P8, COLA TAXI OKAY,  und Café Noir – schließen uns wieder im Rahmen der IWgR zusammen, um zu zeigen, wie Musik und Tanz uns über alle Grenzen hinweg  vereint.  Unsere Party ist mehr als eine musikalische Reise; sie ist eine Plattform, auf der wir eine Welt ohne Grenzen fordern und in der jede:r willkommen ist!  

Also schwingt euer Tanzbein mit uns und lasst uns mit Tunes aus aller Welt zusammenkommen für eine Welt, in der jeder Mensch zählt und jede Stimme gehört wird! Jeder Tanzschritt, jede Melodie, die wir teilen, ist ein Schritt hin zu mehr Verständigung und Toleranz.

Französisch:

P8, COLA TAXI OKAY, et Café Noir se rassemblent à nouveau dans le cadre de la Semaine Internationale contre le Racisme pour montrer comment la musique et la danse nous unissent au-delà de toutes les frontières. Notre fête est bien plus qu’un simple voyage musical ; c’est une plateforme où nous réclamons un monde sans frontières, où tout le monde est bienvenu !

Alors, venez danser avec nous et unissons-nous avec des airs du monde entier pour créer un monde où chaque personne compte et chaque voix est entendue ! Chaque pas de danse, chaque mélodie que nous partageons est un pas vers une meilleure tolérance et compréhension des uns et des autres.

Englisch:

we – p8, CTO, Cafe Noir – unite once again as part of IWgR to show how music and dance unite us across all borders. our party is more than a musical journey, it’s a platform from which we demand a world without borders and where everyone is welcome. so dance with us and let’s come together with tunes from all over the world for a world where every person counts and every voice is heard! every dance step, every melody we share is a step towards more understanding and tolerance.

Arabisch:

نحن P8, COLA TAXI OKAY و Café Noir نجتمع مرة أخرى ضمن فعاليات IWgR لنُظهر كيف أن الموسيقى والرقص توحدنا عبر جميع الحدود. حفلتنا ليست مجرد رحلة موسيقية؛ بل هي منبر ندعومن خلاله إلى عالم بلا حدود، حيث كل فرد مُرحب به!

لذا، انضموا إلينا ولنجتمع على أنغام من كل أنحاء العالم من أجل عالم عالم يُحترم فيه كل إنسان وتُسمع فيه كل صوت! كل خطوة رقص وكل نغمة نتشاركها هي خطوة نحو المزيد من التفاهم والتسامح

Informationen zu den veranstaltenden Organisationen:

Das p8  und das Cafe Noir sind selbstverwaltete Freiräume, welche unkommerzielle (Sozio-) Kultur, fernab von Konsum und Geltungszwang, Begegnung, Diskussion und Organisierung einen Platz bieten.
COLA TAXI OKAY ist ein interkultureller Projektraum, der einen Ort für Begegnungen, Austausch und kreatives Arbeiten schaffen möchte. Wir wollen gegenseitige kulturelle Integration ermöglichen, in jeglicher Form und für jeden – Karlsruher ebenso wie Immigranten und Geflüchtete.